https://wiki.pp-international.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Multilingual_Table
Multilingual Table - Revision history
2026-04-29T22:09:08Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.pp-international.net/wiki/index.php?title=Multilingual_Table&diff=3096&oldid=prev
Admin Bastian: /*Update*/
2017-12-15T16:37:48Z
<p><span class="autocomment">Update</span></p>
<p><b>New page</b></p><div>The '''multilingual table''' concentrates the translations of the terms of the [[Pirate Dictionary]] into various languages. <br />
<br />
It can be used to derive the equivalents for other languages based on the terms already used in the closest language.<br />
<br />
===Multilingual table===<br />
<br />
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0em 0em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; "<br />
|-<br />
! English !! Czech !! Français !! Türkçe<br />
|-<br />
| Copy law || Kopírovací zákon || Législation sur la copie || Kopyalama kanunu<br />
|-<br />
| Copy monopoly || Kopírovací monopol || Monopole de copie || Paylaşım karşıtı tekel<br />
|-<br />
| Collecting societies || Výběrčí poplatků/výběrčí organizace || Sociétés de collecte || Meslek birlikleri<br />
|-<br />
| Free software || Svobodný software || Logiciel libre || Özgür yazılım<br />
|-<br />
| Information || Informace || Information || Bilgi<br />
|-<br />
| Open Access || Otevřený přístup || Libre accès || Açık erişim<br />
|-<br />
| Pharmaceutical monopoly || Farmaceutický monopol || Monopole pharmaceutique || İlaç tekeli<br />
|-<br />
| Restriction || Omezení || Restriction || Kısıtlama<br />
|-<br />
| Transparency || Transparence/Otevřenost || Transparence || Şeffaflık<br />
|-<br />
| Virtual property || Virtuální vlastnictví || Propriété virtuelle || Sanal mülkiyet<br />
|-<br />
|}<br />
[[Category:Found]]</div>
Admin Bastian