<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.pp-international.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TranslationsPPEU</id>
	<title>TranslationsPPEU - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.pp-international.net/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TranslationsPPEU"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.pp-international.net/wiki/index.php?title=TranslationsPPEU&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T19:04:03Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.pp-international.net/wiki/index.php?title=TranslationsPPEU&amp;diff=5984&amp;oldid=prev</id>
		<title>Numero6: layout</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.pp-international.net/wiki/index.php?title=TranslationsPPEU&amp;diff=5984&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-16T09:13:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;layout&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:13, 16 February 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Category:PPEU]] [[Category:Europe]] &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Category:PPEU]] [[Category:Europe]] &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Translations==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==Translations&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;The official name of the association shall be “European Pirate Party” and „European Pirates“, abbreviated “PPEU” or „PIRATES“. Both the full and the abbreviated names may be used indistinguishably.&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;The official name of the association shall be “European Pirate Party” and „European Pirates“, abbreviated “PPEU” or „PIRATES“. Both the full and the abbreviated names may be used indistinguishably.&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;A list of official translations of the association&amp;#039;s name which may be used by the member parties is included in Annex A.&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;A list of official translations of the association&amp;#039;s name which may be used by the member parties is included in Annex A.&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==List of Translations==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==List of Translations&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot; style=&amp;quot;width:80%;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot; style=&amp;quot;width:80%;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|+&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|+&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Numero6</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.pp-international.net/wiki/index.php?title=TranslationsPPEU&amp;diff=5983&amp;oldid=prev</id>
		<title>Numero6: New</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.pp-international.net/wiki/index.php?title=TranslationsPPEU&amp;diff=5983&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-15T18:47:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Category:PPEU]] [[Category:Europe]] &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Translations==&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;The official name of the association shall be “European Pirate Party” and „European Pirates“, abbreviated “PPEU” or „PIRATES“. Both the full and the abbreviated names may be used indistinguishably.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;A list of official translations of the association&amp;#039;s name which may be used by the member parties is included in Annex A.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==List of Translations==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot; style=&amp;quot;width:80%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Language!!colspan=2|Name!!colspan=2|Abbriviation&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Original!!European Pirate Party!!European Pirates!!PPEU!!PIRATES&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|français||Parti Pirate Européen||Pirates Européens||PPEU||PIRATES	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deutsch||Piratenpartei Europa||Europäische Piraten|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|česky||Evropská pirátská strana||Evropští Piráti||PPEU||PIRÁTI&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|italiano||Partito Pirata Europeo||Pirati Europei|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nederlands||Europese Piratenpartij||Europese Piraten|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|català||Partit Pirata Europeu||Pirates Europeus|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|español||Partido Pirata Europeo||Piratas Europeos|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|svenska||Europeiska Piratpartiet||Europeiska Piraterna|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|slovenský||Európska Pirátska Strana||Európski Piráti|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|norsk||Europeiske Piratpartiet||Europeiske Piratene|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ελληνικά||Ευρωπαϊκό Κόμμα Πειρατών||Ευρωπαίοι Πειρατές|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|polski||Europejska Partia Piratów||Europejscy Piraci|| ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|hrvatski|| || || ||	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|eesti|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|suomalainen|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|íslenska|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lëtzebuergesch|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|român|| || || || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rumantsch|| || || || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Numero6</name></author>
	</entry>
</feed>