From PPI
The multilingual table concentrates the translations of the terms of the Pirate Dictionary into various languages.
It can be used to derive the equivalents for other languages based on the terms already used in the closest language.
Multilingual table
| English | Czech | Français | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Copy law | Kopírovací zákon | Législation sur la copie | Kopyalama kanunu |
| Copy monopoly | Kopírovací monopol | Monopole de copie | Paylaşım karşıtı tekel |
| Collecting societies | Výběrčí poplatků/výběrčí organizace | Sociétés de collecte | Meslek birlikleri |
| Free software | Svobodný software | Logiciel libre | Özgür yazılım |
| Information | Informace | Information | Bilgi |
| Open Access | Otevřený přístup | Libre accès | Açık erişim |
| Pharmaceutical monopoly | Farmaceutický monopol | Monopole pharmaceutique | İlaç tekeli |
| Restriction | Omezení | Restriction | Kısıtlama |
| Transparency | Transparence/Otevřenost | Transparence | Şeffaflık |
| Virtual property | Virtuální vlastnictví | Propriété virtuelle | Sanal mülkiyet |
