Translation team/text production taskforce

The new wiki page of the translation task force is being constructed here!

---

Translation team/text production taskforce
Aim	Write, translate, update and publish texts for PPI and/or national parties
Contact	Jay
MyPirates	TTP task force

Results and/or references of the translation and text production task force are collected on this page. Join the discussions and/or submit your ideas on the MyPirates TTP task force page.

Translations

Check out our Translation task force.

Text production

If you need help with a text use the template on MyPirates to add your link to the list. The texts will be published on this Wiki page when they are completd.

If you want to help writing join the task force on MyPirates Text production task force.

Finished texts

{{#if:What? !! LanguageWelcome message || ||}} template without proper parameters. If the text {{#if:||}}{{#switch:{{{incl}}}|1={|2=|{{}}[[:{{#if:|{{{lang}}}:}}Template:{{#if:table|table|Tl}}|{{#switch:{{{incl}}}|1={|2={{}}{{#if:|{{{2}}}|{{#if:table|table|Tl}}}}{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=}}}}]]{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=|}}}}{{#if:||}} appears in the wiki markup, this is not the proper use of the table template. Either use the proper template parameters, or see Help:Tables to learn how to create a table without the {{#if:||}}{{#switch:{{{incl}}}|1={|2=|{{}}[[:{{#if:|{{{lang}}}:}}Template:{{#if:table|table|Tl}}|{{#switch:{{{incl}}}|1={|2={{}}{{#if:|{{{2}}}|{{#if:table|table|Tl}}}}{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=}}}}]]{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=|}}}}{{#if:||}} template; the two should not be mixed.

}}{| class="wikitable sortable"

{{#if: | |+ {{{title}}} }}

|- {{#if:|style="{{{hdrsstyle}}}"}} {{#if:|valign="{{{valign}}}"}}

{{#if:What? !! Language | ! What? !! Language |- {{#if:|valign="{{{valign}}}"}} }}

{{#if:Welcome message || | | Welcome message || |- }} {{#if:PPI 'Bio' || , | | PPI 'Bio' || , |- }} {{#if: | | {{{row3}}} |- }} {{#if: | | {{{row4}}} |- }} {{#if: | | {{{row5}}} |- }} {{#if: | | {{{row6}}} |- }} {{#if: | | {{{row7}}} |- }} {{#if: | | {{{row8}}} |- }} {{#if: | | {{{row9}}} |- }} {{#if: | | {{{row10}}} |- }} {{#if: | | {{{row11}}} |- }} {{#if: | | {{{row12}}} |- }} {{#if: | | {{{row13}}} |- }} {{#if: | | {{{row14}}} |- }} {{#if: | | {{{row15}}} |- }} {{#if: | | {{{row16}}} |- }} {{#if: | | {{{row17}}} |- }} {{#if: | | {{{row18}}} |- }} {{#if: | | {{{row19}}} |- }} {{#if: | | {{{row20}}} |- }} {{#if: | | {{{row21}}} |- }} {{#if: | | {{{row22}}} |- }} {{#if: | | {{{row23}}} |- }} {{#if: | | {{{row24}}} |- }} {{#if: | | {{{row25}}} |- }} {{#if: | | {{{row26}}} |- }} {{#if: | | {{{row27}}} |- }} {{#if: | | {{{row28}}} |- }} {{#if: | | {{{row29}}} |- }} {{#if: | | {{{row30}}} |- }} {{#if: | | {{{row31}}} |- }} {{#if: | | {{{row32}}} |- }} {{#if: | | {{{row33}}} |- }} {{#if: | | {{{row34}}} |- }} {{#if: | | {{{row35}}} |- }} {{#if: | | {{{row36}}} |- }} {{#if: | | {{{row37}}} |- }} {{#if: | | {{{row38}}} |- }} {{#if: | | {{{row39}}} |- }} {{#if: | | {{{row40}}} |- }} {{#if: | | {{{row41}}} |- }} {{#if: | | {{{row42}}} |- }} {{#if: | | {{{row43}}} |- }} {{#if: | | {{{row44}}} |- }} {{#if: | | {{{row45}}} |- }} {{#if: | | {{{row46}}} |- }} {{#if: | | {{{row47}}} |- }} {{#if: | | {{{row48}}} |- }} {{#if: | | {{{row49}}} |- }} {{#if: | | {{{row50}}} |- }} {{#if: | | {{{row51}}} |- }} {{#if: | | {{{row52}}} |- }} {{#if: | | {{{row53}}} |- }} {{#if: | | {{{row54}}} |- }} {{#if: | | {{{row55}}} |- }} {{#if: | | {{{row56}}} |- }} {{#if: | | {{{row57}}} |- }} {{#if: | | {{{row58}}} |- }} {{#if: | | {{{row59}}} |- }} {{#if: | | {{{row60}}} |- }} {{#if: | | {{{row61}}} |- }} {{#if: | | {{{row62}}} |- }} {{#if: | | {{{row63}}} |- }} {{#if: | | {{{row64}}} |- }} {{#if: | | {{{row65}}} |- }} {{#if: | | {{{row66}}} |- }} {{#if: | | {{{row67}}} |- }} {{#if: | | {{{row68}}} |- }} {{#if: | | {{{row69}}} |- }} {{#if: | | {{{row70}}} |- }} {{#if: | | {{{row71}}} |- }} {{#if: | | {{{row72}}} |- }} {{#if: | | {{{row73}}} |- }} {{#if: | | {{{row74}}} |- }} {{#if: | | {{{row75}}} |- }} {{#if: | | {{{row76}}} |- }} {{#if: | | {{{row77}}} |- }} {{#if: | | {{{row78}}} |- }} {{#if: | | {{{row79}}} |- }} {{#if: | | {{{row80}}} |- }} {{#if: | | {{{row81}}} |- }} {{#if: | | {{{row82}}} |- }} {{#if: | | {{{row83}}} |- }} {{#if: | | {{{row84}}} |- }} {{#if: | | {{{row85}}} |- }} {{#if: | | {{{row86}}} |- }} {{#if: | | {{{row87}}} |- }} {{#if: | | {{{row88}}} |- }} {{#if: | | {{{row89}}} |- }} {{#if: | | {{{row90}}} |- }} {{#if: | | {{{row91}}} |- }} {{#if: | | {{{row92}}} |- }} {{#if: | | {{{row93}}} |- }} {{#if: | | {{{row94}}} |- }} {{#if: | | {{{row95}}} |- }} {{#if: | | {{{row96}}} |- }} {{#if: | | {{{row97}}} |- }} {{#if: | | {{{row98}}} |- }} {{#if: | | {{{row99}}} |- }} {{#if: | | {{{row100}}} }}

|}{{#if:What? !! LanguageWelcome message || ||

}}

Update Wiki

{{#if:Language !! Wiki !! Last update || Wikipedia: Pirate Parties International ||||}} template without proper parameters. If the text {{#if:||}}{{#switch:{{{incl}}}|1={|2=|{{}}[[:{{#if:|{{{lang}}}:}}Template:{{#if:table|table|Tl}}|{{#switch:{{{incl}}}|1={|2={{}}{{#if:|{{{2}}}|{{#if:table|table|Tl}}}}{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=}}}}]]{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=|}}}}{{#if:||}} appears in the wiki markup, this is not the proper use of the table template. Either use the proper template parameters, or see Help:Tables to learn how to create a table without the {{#if:||}}{{#switch:{{{incl}}}|1={|2=|{{}}[[:{{#if:|{{{lang}}}:}}Template:{{#if:table|table|Tl}}|{{#switch:{{{incl}}}|1={|2={{}}{{#if:|{{{2}}}|{{#if:table|table|Tl}}}}{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=}}}}]]{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=|}}}}{{#if:||}} template; the two should not be mixed.

}}{| class="wikitable sortable"

{{#if: | |+ }}

|- {{#if:|style="{{{hdrsstyle}}}"}} {{#if:|valign="{{{valign}}}"}}

{{#if:Language !! Wiki !! Last update | ! Language !! Wiki !! Last update |- {{#if:|valign="{{{valign}}}"}} }}

{{#if: || Wikipedia: Pirate Parties International || | | || Wikipedia: Pirate Parties International || |- }} {{#if: || Wikipedia: Parti pirate international || | | || Wikipedia: Parti pirate international || |- }} {{#if: || Wikipedia: Pirate PartiesInternational || | | || Wikipedia: Pirate PartiesInternational || |- }} {{#if: || Wikipedia: Partidos Pirata Internacional || | | || Wikipedia: Partidos Pirata Internacional || |- }} {{#if: || Wiki (PP-DE): PPI || | | || Wiki (PP-DE): PPI || |- }} {{#if: || Wiki (PP-AU): PPI || 2009 | | || Wiki (PP-AU): PPI || 2009 |- }} {{#if: | | {{{row7}}} |- }} {{#if: | | {{{row8}}} |- }} {{#if: | | {{{row9}}} |- }} {{#if: | | {{{row10}}} |- }} {{#if: | | {{{row11}}} |- }} {{#if: | | {{{row12}}} |- }} {{#if: | | {{{row13}}} |- }} {{#if: | | {{{row14}}} |- }} {{#if: | | {{{row15}}} |- }} {{#if: | | {{{row16}}} |- }} {{#if: | | {{{row17}}} |- }} {{#if: | | {{{row18}}} |- }} {{#if: | | {{{row19}}} |- }} {{#if: | | {{{row20}}} |- }} {{#if: | | {{{row21}}} |- }} {{#if: | | {{{row22}}} |- }} {{#if: | | {{{row23}}} |- }} {{#if: | | {{{row24}}} |- }} {{#if: | | {{{row25}}} |- }} {{#if: | | {{{row26}}} |- }} {{#if: | | {{{row27}}} |- }} {{#if: | | {{{row28}}} |- }} {{#if: | | {{{row29}}} |- }} {{#if: | | {{{row30}}} |- }} {{#if: | | {{{row31}}} |- }} {{#if: | | {{{row32}}} |- }} {{#if: | | {{{row33}}} |- }} {{#if: | | {{{row34}}} |- }} {{#if: | | {{{row35}}} |- }} {{#if: | | {{{row36}}} |- }} {{#if: | | {{{row37}}} |- }} {{#if: | | {{{row38}}} |- }} {{#if: | | {{{row39}}} |- }} {{#if: | | {{{row40}}} |- }} {{#if: | | {{{row41}}} |- }} {{#if: | | {{{row42}}} |- }} {{#if: | | {{{row43}}} |- }} {{#if: | | {{{row44}}} |- }} {{#if: | | {{{row45}}} |- }} {{#if: | | {{{row46}}} |- }} {{#if: | | {{{row47}}} |- }} {{#if: | | {{{row48}}} |- }} {{#if: | | {{{row49}}} |- }} {{#if: | | {{{row50}}} |- }} {{#if: | | {{{row51}}} |- }} {{#if: | | {{{row52}}} |- }} {{#if: | | {{{row53}}} |- }} {{#if: | | {{{row54}}} |- }} {{#if: | | {{{row55}}} |- }} {{#if: | | {{{row56}}} |- }} {{#if: | | {{{row57}}} |- }} {{#if: | | {{{row58}}} |- }} {{#if: | | {{{row59}}} |- }} {{#if: | | {{{row60}}} |- }} {{#if: | | {{{row61}}} |- }} {{#if: | | {{{row62}}} |- }} {{#if: | | {{{row63}}} |- }} {{#if: | | {{{row64}}} |- }} {{#if: | | {{{row65}}} |- }} {{#if: | | {{{row66}}} |- }} {{#if: | | {{{row67}}} |- }} {{#if: | | {{{row68}}} |- }} {{#if: | | {{{row69}}} |- }} {{#if: | | {{{row70}}} |- }} {{#if: | | {{{row71}}} |- }} {{#if: | | {{{row72}}} |- }} {{#if: | | {{{row73}}} |- }} {{#if: | | {{{row74}}} |- }} {{#if: | | {{{row75}}} |- }} {{#if: | | {{{row76}}} |- }} {{#if: | | {{{row77}}} |- }} {{#if: | | {{{row78}}} |- }} {{#if: | | {{{row79}}} |- }} {{#if: | | {{{row80}}} |- }} {{#if: | | {{{row81}}} |- }} {{#if: | | {{{row82}}} |- }} {{#if: | | {{{row83}}} |- }} {{#if: | | {{{row84}}} |- }} {{#if: | | {{{row85}}} |- }} {{#if: | | {{{row86}}} |- }} {{#if: | | {{{row87}}} |- }} {{#if: | | {{{row88}}} |- }} {{#if: | | {{{row89}}} |- }} {{#if: | | {{{row90}}} |- }} {{#if: | | {{{row91}}} |- }} {{#if: | | {{{row92}}} |- }} {{#if: | | {{{row93}}} |- }} {{#if: | | {{{row94}}} |- }} {{#if: | | {{{row95}}} |- }} {{#if: | | {{{row96}}} |- }} {{#if: | | {{{row97}}} |- }} {{#if: | | {{{row98}}} |- }} {{#if: | | {{{row99}}} |- }} {{#if: | | {{{row100}}} }}

|}{{#if:Language !! Wiki !! Last update || Wikipedia: Pirate Parties International ||||

}}

Press release exchange

{{#if:Pirate Party !! Authorization?File:Flag of Argentina.svg Argentina || not sent||}} template without proper parameters. If the text {{#if:||}}{{#switch:{{{incl}}}|1={|2=|{{}}[[:{{#if:|{{{lang}}}:}}Template:{{#if:table|table|Tl}}|{{#switch:{{{incl}}}|1={|2={{}}{{#if:|{{{2}}}|{{#if:table|table|Tl}}}}{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=}}}}]]{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=|}}}}{{#if:||}} appears in the wiki markup, this is not the proper use of the table template. Either use the proper template parameters, or see Help:Tables to learn how to create a table without the {{#if:||}}{{#switch:{{{incl}}}|1={|2=|{{}}[[:{{#if:|{{{lang}}}:}}Template:{{#if:table|table|Tl}}|{{#switch:{{{incl}}}|1={|2={{}}{{#if:|{{{2}}}|{{#if:table|table|Tl}}}}{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=}}}}]]{{#switch:{{{incl}}}|1=}|2=|}}}}{{#if:||}} template; the two should not be mixed.

}}{| class="wikitable sortable"

{{#if: | |+ }}

|- {{#if:|style="{{{hdrsstyle}}}"}} {{#if:|valign="{{{valign}}}"}}

{{#if:Pirate Party !! Authorization? | ! Pirate Party !! Authorization? |- {{#if:|valign="{{{valign}}}"}} }}

{{#if:File:Flag of Argentina.svg Argentina || not sent | | File:Flag of Argentina.svg Argentina || not sent |- }} {{#if:File:Flag of Australia.svg Australia || sent | | File:Flag of Australia.svg Australia || sent |- }} {{#if:File:Flag of Austria.svg Austria || sent | | File:Flag of Austria.svg Austria || sent |- }} {{#if:File:Flag of Belgium.svg Belgium || given (30.09.2010) | | File:Flag of Belgium.svg Belgium || given (30.09.2010) |- }} {{#if:File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Bosnia and Herzegovina || sent | | File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Bosnia and Herzegovina || sent |- }} {{#if:File:Flag of Brazil.svg Brazil || sent | | File:Flag of Brazil.svg Brazil || sent |- }} {{#if:File:Flag of Bulgaria.svg Bulgaria || sent | | File:Flag of Bulgaria.svg Bulgaria || sent |- }} {{#if:File:Flag of Canada.svg Canada || sent | | File:Flag of Canada.svg Canada || sent |- }} {{#if:File:Flag of Chile.svg Chile || given (04.10.2010) | | File:Flag of Chile.svg Chile || given (04.10.2010) |- }} {{#if:File:Flag of the People's Republic of China.svg China || not sent | | File:Flag of the People's Republic of China.svg China || not sent |- }} {{#if:File:Flag of Cyprus.svg Cyprus || not sent | | File:Flag of Cyprus.svg Cyprus || not sent |- }} {{#if:File:Flag of the Czech Republic.svg Czech Republic || sent | | File:Flag of the Czech Republic.svg Czech Republic || sent |- }} {{#if:File:Flag of Denmark.svg Denmark || sent | | File:Flag of Denmark.svg Denmark || sent |- }} {{#if:File:Flag of Estonia.svg Estonia || sent | | File:Flag of Estonia.svg Estonia || sent |- }} {{#if:File:Flag of Finland.svg Finland || sent | | File:Flag of Finland.svg Finland || sent |- }} {{#if:File:Flag of France.svg France || sent | | File:Flag of France.svg France || sent |- }} {{#if:File:Flag of Germany.svg Germany || given (27.09.2010), TH (15.07.2010), BB (08.10.2010), BW (11.10.2010), NRW (12.10.2010), RLP (18.10.2010) | | File:Flag of Germany.svg Germany || given (27.09.2010), TH (15.07.2010), BB (08.10.2010), BW (11.10.2010), NRW (12.10.2010), RLP (18.10.2010) |- }} {{#if:File:Flag of Greece.svg Greece || sent | | File:Flag of Greece.svg Greece || sent |- }} {{#if:File:Flag of Ireland.svg Ireland || sent | | File:Flag of Ireland.svg Ireland || sent |- }} {{#if:File:Flag of Italy.svg Italy || sent | | File:Flag of Italy.svg Italy || sent |- }} {{#if:File:Flag of Kazakhstan.svg Kazakhstan || sent | | File:Flag of Kazakhstan.svg Kazakhstan || sent |- }} {{#if:File:Flag of Latvia.svg Latvia || not sent | | File:Flag of Latvia.svg Latvia || not sent |- }} {{#if:File:Flag of Lithuania.svg Lithuania || not sent | | File:Flag of Lithuania.svg Lithuania || not sent |- }} {{#if:File:Flag of Luxembourg.svg Luxembourg || given (27.09.2010) | | File:Flag of Luxembourg.svg Luxembourg || given (27.09.2010) |- }} {{#if:File:Flag of Mexico.svg Mexico || given (05.10.2010) | | File:Flag of Mexico.svg Mexico || given (05.10.2010) |- }} {{#if:File:Flag of the Netherlands.svg Netherlands || sent | | File:Flag of the Netherlands.svg Netherlands || sent |- }} {{#if:File:Flag of New Zealand.svg New Zealand || sent | | File:Flag of New Zealand.svg New Zealand || sent |- }} {{#if:File:Flag of Norway.svg Norway || not sent | | File:Flag of Norway.svg Norway || not sent |- }} {{#if:File:Flag of Peru.svg Peru || not sent | | File:Flag of Peru.svg Peru || not sent |- }} {{#if:File:Flag of Poland.svg Poland || sent | | File:Flag of Poland.svg Poland || sent |- }} {{#if:File:Flag of Portugal.svg Portugal || given (28.09.2010) | | File:Flag of Portugal.svg Portugal || given (28.09.2010) |- }} {{#if:File:Flag of Romania.svg Romania || not given | | File:Flag of Romania.svg Romania || not given |- }} {{#if:File:Flag of Russia.svg Russia || sent | | File:Flag of Russia.svg Russia || sent |- }} {{#if:File:Flag of Serbia.svg Serbia || sent | | File:Flag of Serbia.svg Serbia || sent |- }} {{#if:File:Flag of Slovakia.svg Slovakia || given (04.10.2010) | | File:Flag of Slovakia.svg Slovakia || given (04.10.2010) |- }} {{#if:File:Flag of Slovenia.svg Slovenia || given (05.10.2010) | | File:Flag of Slovenia.svg Slovenia || given (05.10.2010) |- }} {{#if:File:Flag of Spain.svg Spain|| sent | | File:Flag of Spain.svg Spain|| sent |- }} {{#if:File:Flag of Sweden.svg Sweden || given (04.10.2010) | | File:Flag of Sweden.svg Sweden || given (04.10.2010) |- }} {{#if:File:Flag of Switzerland.svg Switzerland || given (27.09.2010) | | File:Flag of Switzerland.svg Switzerland || given (27.09.2010) |- }} {{#if:File:Flag of Turkey.svg Turkey || sent | | File:Flag of Turkey.svg Turkey || sent |- }} {{#if:File:Flag of the United Kingdom.svg UK || given (04.08.2010) | | File:Flag of the United Kingdom.svg UK || given (04.08.2010) |- }} {{#if:File:Flag of Ukraine.svg Ukraine || not sent | | File:Flag of Ukraine.svg Ukraine || not sent |- }} {{#if:File:Flag of Uruguay.svg Uruguay || sent | | File:Flag of Uruguay.svg Uruguay || sent |- }} {{#if:File:Flag of the United States.svg USA || sent | | File:Flag of the United States.svg USA || sent |- }} {{#if:Catalunya || given (08.10.2010) | | Catalunya || given (08.10.2010) |- }} {{#if: | | {{{row46}}} |- }} {{#if: | | {{{row47}}} |- }} {{#if: | | {{{row48}}} |- }} {{#if: | | {{{row49}}} |- }} {{#if: | | {{{row50}}} |- }} {{#if: | | {{{row51}}} |- }} {{#if: | | {{{row52}}} |- }} {{#if: | | {{{row53}}} |- }} {{#if: | | {{{row54}}} |- }} {{#if: | | {{{row55}}} |- }} {{#if: | | {{{row56}}} |- }} {{#if: | | {{{row57}}} |- }} {{#if: | | {{{row58}}} |- }} {{#if: | | {{{row59}}} |- }} {{#if: | | {{{row60}}} |- }} {{#if: | | {{{row61}}} |- }} {{#if: | | {{{row62}}} |- }} {{#if: | | {{{row63}}} |- }} {{#if: | | {{{row64}}} |- }} {{#if: | | {{{row65}}} |- }} {{#if: | | {{{row66}}} |- }} {{#if: | | {{{row67}}} |- }} {{#if: | | {{{row68}}} |- }} {{#if: | | {{{row69}}} |- }} {{#if: | | {{{row70}}} |- }} {{#if: | | {{{row71}}} |- }} {{#if: | | {{{row72}}} |- }} {{#if: | | {{{row73}}} |- }} {{#if: | | {{{row74}}} |- }} {{#if: | | {{{row75}}} |- }} {{#if: | | {{{row76}}} |- }} {{#if: | | {{{row77}}} |- }} {{#if: | | {{{row78}}} |- }} {{#if: | | {{{row79}}} |- }} {{#if: | | {{{row80}}} |- }} {{#if: | | {{{row81}}} |- }} {{#if: | | {{{row82}}} |- }} {{#if: | | {{{row83}}} |- }} {{#if: | | {{{row84}}} |- }} {{#if: | | {{{row85}}} |- }} {{#if: | | {{{row86}}} |- }} {{#if: | | {{{row87}}} |- }} {{#if: | | {{{row88}}} |- }} {{#if: | | {{{row89}}} |- }} {{#if: | | {{{row90}}} |- }} {{#if: | | {{{row91}}} |- }} {{#if: | | {{{row92}}} |- }} {{#if: | | {{{row93}}} |- }} {{#if: | | {{{row94}}} |- }} {{#if: | | {{{row95}}} |- }} {{#if: | | {{{row96}}} |- }} {{#if: | | {{{row97}}} |- }} {{#if: | | {{{row98}}} |- }} {{#if: | | {{{row99}}} |- }} {{#if: | | {{{row100}}} }}

|}{{#if:Pirate Party !! Authorization?File:Flag of Argentina.svg Argentina || not sent||

}}

Contact

The Translation Task Force can be reached at translation ( A t ) pp-international ( d o t ) net
Please write, if you volunteer for occasional translation task or otherwise are looking to help.

MyPirates

Join the discussions and/or submit your ideas on the MyPirates TTP task force page.